Saturday, May 21, 2011

距離

距離,是兩點形成的。

距離,是兩點所擁有的。

距離,是兩點看似相關,但不重疊在一起的時候,而產生的。

距離,是可量度的。

距離,是會變的。可以縮短,也可以延長。任何一點也可以改變它。

距離,是不能切割的。

距離,把兩點關聯。也把它們分開。

我們分開了,也分享著我們之間的距離。不是你的距離,也不是我的距離,這是我們的距離。


Distance, is formed by two points.

Distance, is owned by two points.

Distance, is produced by two points when they seem to be relevant, but won't overlap each other.

Distance, is measurable.

Distance, is variable. It could be shorten or lengthen, and either one point can altered it .

Distance, is undivided.

Distance, makes two points associated. Also, it separated them.

We separated. And we share the distance between us. That is neither your distance nor my distance. This is our distance.

No comments: